Kathleen is a nationally certified interpreter with over 33 years of experience in the fields of Deafness and Interpreting. She has an extensive background in Human Resource Development and Management, including recruiting, marketing, publishing, and business start-up ventures. She is the former owner of T.J. Publishers, Inc., a publisher of sign language and Deaf culture materials, and Travel Signs, Inc, a travel company focusing on travel for Deaf and Hard of Hearing individuals.

Katie is a child of Deaf parents and a world traveler. In her infinite spare time she enjoys card making and interior design.

Loycene has been employed by GoAmerica as an interpreter and VI since 2006. She holds a Certificate of Interpretation (CI) and Certificate of Transliteration (CT), and is a candidate for the Specialist Certificate: Legal (SC:L). She has been an active member of the RID since 1987. She has been affiliated with the Board of Interpreting Standards (BIS), has developed Interpreter Skill Development Programs (ISDP), and has occupied positions in Interpreter Coordinating and American Sign Language Class Coordination and Instruction.

Angela began her professional interpreting career as a young adult 20+ years ago. In 1994 Angela received an Advanced Certification by the California Coalition of Agencies Serving the Deaf (CCASD). Soon after, she received her Level 5 - Master certification from the National Association of the Deaf (NAD). With five years of Video Interpreting experience and 11 years as a professional advocate, community educator and NAD evaluator, Angela was asked to join the GoAmerica Recruiting team. Embracing the meaning of PURPLE, she is always in search of highly qualified interpreters.